개인정보 처리방침
찰랑찰랑(이하 "앱")은 GO WOON CHOI가 만든 아이폰 게임입니다.
1. 모으는 정보
앱 자체는 개인정보를 모으지 않습니다. 계정도 로그인도 서버도 없고, 앱이 만든 정보를 개발자에게 보내지 않습니다. 다만 화면 맨 아래의 띠 광고를 보여 주기 위해 앱에 들어 있는 광고 도구(Google AdMob, Google Mobile Ads SDK)가 아래 정보를 모으거나 이용할 수 있습니다.
| 정보 | 쓰임 | 사용자와 연결 | 추적에 쓰이는가 |
|---|---|---|---|
| 기기 식별자(앱 개발자 범위 식별자 등. 추적을 허용한 경우에만 광고 식별자 포함) | 광고 표시·맞춤형 광고·부정 사용 방지·분석 | 예(기기 단위) | 추적을 허용한 경우에만 예 |
| 광고 데이터(본 광고, 누른 광고) | 광고 성과 측정·맞춤형 광고 | 예(기기 단위) | 추적을 허용한 경우에만 예 |
| 제품 상호작용(앱 실행, 광고 누름 등) | 광고 성능 개선·분석 | 예(기기 단위) | 아니오 |
| 대략적 위치(IP 주소로 추정) | 광고 표시·분석 | 예(기기 단위) | 아니오 |
| 성능 데이터(충돌·성능 진단) | 광고 도구 진단 | 예(기기 단위) | 아니오 |
이 표는 Google의 안내(developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure)를 따른 것입니다. 광고 도구(Google AdMob)가 모으는 기기 식별자, 광고 데이터, 제품 상호작용, 대략적 위치, 성능 정보는 Google이 기기 단위로 서로 연결해 다룰 수 있습니다. 앱에는 계정이 없어서, 이 정보를 이름이나 이메일 같은 신원 정보와 연결하지 않습니다. 추적에는 사용자가 추적을 허용한 경우에만 쓰일 수 있습니다(아래 4항).
2. 기기 안에만 저장되는 것
메뉴별 최고 별, 진행 기록, 설정(소리·진동·손가락으로 기울이기·언어)은 사용자의 아이폰 안에만 저장됩니다. 개발자는 이 정보를 볼 수 없습니다. 앱을 지우면 함께 지워집니다.
3. 움직임 센서
앱은 전화기가 좌우로 얼마나 기울었는지 알아보려고 아이폰의 움직임 센서(가속도·자이로)를 씁니다. 센서 값은 게임 조작에만 쓰이고 기기 밖으로 나가지 않으며 저장하지 않습니다. 진동은 아이폰의 진동 기능으로 울립니다. 카메라·마이크·위치·연락처는 쓰지 않습니다.
4. 광고와 제3자
- 광고는 화면 맨 아래의 띠 하나뿐입니다. 놀이를 끊는 전면 광고와 보상형 광고는 없습니다. 인터넷에 연결되어 있을 때만 광고가 나옵니다.
- 광고 도구 회사의 개인정보 처리방침: policies.google.com/privacy
- 앱을 처음 켜면 추적 허용을 묻는 창(앱 추적 투명성)이 뜹니다. 허용한 경우에만(동의가 필요한 지역에서는 동의도 한 경우에만) 맞춤형 광고를 위해 기기의 광고 식별자가 쓰일 수 있습니다. 허용하지 않으면 맞춤형이 아닌 광고만 요청하며, 게임은 똑같이 할 수 있습니다. 광고 내용 등급은 전 연령으로 제한합니다.
- 동의가 필요한 지역(유럽연합·유럽경제지역·영국·스위스 등)에서는 Google의 동의 도구(UMP) 안내 창이 한 번 뜨고, 설정 화면의 "광고 개인정보 설정"에서 다시 열 수 있습니다. 한국·미국 등에서는 창이 뜨지 않습니다.
- 광고 선택·거부: 추적 허용은 iPhone의 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 동의가 필요한 지역에서는 앱 설정의 "광고 개인정보 설정"도 쓰세요.
- 광고 외의 분석·충돌 보고 같은 제3자 도구는 없습니다.
5. 어린이
앱은 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며 어린이 분류로 내지 않습니다. 광고 도구는 어린이 대상이 아닌 앱으로 설정하고, 광고 내용 등급은 앱 코드에서 "전 연령"으로 제한합니다.
6. 정보 보관·삭제 요청
광고 도구(Google)가 보관하는 정보의 기간과 삭제는 Google의 개인정보 처리방침을 따릅니다. 개발자는 이 정보를 받거나 갖고 있지 않아 앱 쪽에서 삭제할 개인 정보가 없습니다.
7. 방침이 바뀔 때
바뀌면 이 페이지에 새 시행일과 함께 올립니다.
8. 문의
GO WOON CHOI · [email protected]
Privacy Policy
Chalang Chalang (the "App") is an iPhone game made by GO WOON CHOI.
1. Information we collect
The App itself does not collect personal information. There are no accounts, no login and no servers, and the App does not send anything it creates to the developer. However, to show the banner ad at the very bottom of the screen, the ad tool built into the App (Google AdMob, the Google Mobile Ads SDK) may collect or use the following.
| Information | Purpose | Linked to you | Used for tracking? |
|---|---|---|---|
| Device identifier (developer-scoped IDs etc.; includes the advertising ID only if you allow tracking) | Serving ads, personalized ads, fraud prevention, analytics | Yes (to your device) | Only if you allow tracking |
| Advertising data (ads seen, ads tapped) | Measuring ad performance, personalized ads | Yes (to your device) | Only if you allow tracking |
| Product interaction (app launches, ad taps, etc.) | Improving ad performance, analytics | Yes (to your device) | No |
| Approximate location (from IP address) | Serving ads, analytics | Yes (to your device) | No |
| Performance data (crash and performance diagnostics) | Diagnosing the ad tools | Yes (to your device) | No |
This table follows Google's disclosure (developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure). The ad tools (Google AdMob) may link the device identifiers, advertising data, product interaction, approximate location and performance data they collect to your device. The App has no accounts, so this information is not linked to your name, email or other identity details. It may be used for tracking only if you allow tracking (see section 4).
2. What stays on your device
Your best stars for each menu, progress and settings (sound, vibration, tilt with finger, language) are stored only on your iPhone. The developer cannot see them. They are removed when you delete the App.
3. Motion sensors
The App uses the iPhone's motion sensors (accelerometer and gyroscope) to measure how far you tilt the phone left or right. Sensor readings are used only to control the game, never leave your device, and are not stored. Vibration is played with the iPhone's haptics. The App does not use the camera, microphone, location or contacts.
4. Ads and third parties
- The only ad is one banner at the very bottom of the screen. There are no interstitial or rewarded ads that interrupt play. Ads appear only when you are online.
- The ad company's privacy policy: policies.google.com/privacy
- When you first open the App, a prompt asks whether to allow tracking (App Tracking Transparency). Only if you allow it (and, in regions that require consent, also give consent) may your device's advertising identifier be used for personalized ads. If you don't allow it, only non-personalized ads are requested, and the game plays exactly the same. The ad content rating is limited to all ages.
- In regions that require consent (the EU, EEA, UK, Switzerland and others), Google's consent tool (UMP) shows a message once, and it can be reopened from "Ad privacy settings" in the App's settings. In Korea, the US and similar regions no message appears.
- Limiting ad tracking: you can change your tracking choice at any time in iPhone Settings → Privacy & Security → Tracking. In regions that require consent, you can also use "Ad privacy settings" in the App's settings.
- Apart from ads, there are no third-party analytics or crash-reporting tools.
5. Children
The App is not directed to children under 13 and is not in the Kids category. The ad tool is configured for apps not directed to children, and the ad content rating is capped at "General" in the App's code.
6. Retention and deletion requests
How long Google keeps ad data and how to delete it follow Google's privacy policy. The developer does not receive or hold this information, so there is nothing personal to delete on the App side.
7. Changes
If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new effective date.
8. Contact
GO WOON CHOI · [email protected]
隐私政策
哗啦哗啦(以下简称“本应用”)是由 GO WOON CHOI 制作的 iPhone 游戏。
1. 我们收集的信息
本应用本身不收集个人信息。 没有账号,没有登录,也没有服务器;本应用不会把它产生的任何数据发送给开发者。不过,为了展示屏幕最下方的横幅广告,应用内置的广告工具(Google AdMob,Google Mobile Ads SDK)可能收集或使用以下信息。
| 信息 | 用途 | 是否与您关联 | 是否用于跨应用追踪 |
|---|---|---|---|
| 设备标识符(开发者范围标识符等;仅在您允许跟踪时包括广告标识符) | 展示广告、个性化广告、防止欺诈、分析 | 是(按设备) | 仅在您允许跟踪时为是 |
| 广告数据(看过的广告、点击的广告) | 衡量广告效果、个性化广告 | 是(按设备) | 仅在您允许跟踪时为是 |
| 产品交互(启动应用、点击广告等) | 改进广告效果、分析 | 是(按设备) | 否 |
| 大致位置(根据 IP 地址推断) | 展示广告、分析 | 是(按设备) | 否 |
| 性能数据(崩溃与性能诊断) | 诊断广告工具 | 是(按设备) | 否 |
此表依据 Google 的说明(developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure)。广告工具(Google AdMob)收集的设备标识符、广告数据、产品交互、大致位置和性能数据,可能由 Google 按设备关联处理。应用没有账户,因此不会把这些信息与您的姓名、电子邮件等身份信息关联。仅在您允许跟踪时才可能用于跨应用追踪(见第 4 条)。
2. 仅保存在设备上的内容
每个关卡的最高星数、进度记录和设置(声音、振动、用手指倾斜、语言)只保存在您的 iPhone 上。 开发者无法看到这些信息。删除本应用后,它们会一并删除。
3. 运动传感器
本应用使用 iPhone 的运动传感器(加速度计和陀螺仪)来测量手机向左或向右倾斜了多少。传感器数据只用于游戏操作,不会离开您的设备,也不会被保存。振动通过 iPhone 的振动功能实现。本应用不使用相机、麦克风、定位和通讯录。
4. 广告与第三方
- 唯一的广告是屏幕最下方的一条横幅。没有打断游戏的插屏广告和激励广告。只有联网时才会显示广告。
- 广告公司的隐私政策:policies.google.com/privacy
- 首次打开应用时,会弹出询问是否允许跟踪的窗口(App 跟踪透明度)。仅在您允许时(在需要征得同意的地区,还需您同意)才可能为个性化广告使用设备的广告标识符。若不允许,只会请求非个性化广告,游戏体验完全相同。广告内容分级限定为适合所有年龄。
- 在需要征得同意的地区(欧盟、欧洲经济区、英国、瑞士等),Google 的同意工具(UMP)会弹出一次提示窗口,之后可在设置中的“广告隐私设置”里再次打开。在韩国、美国等地区不会弹出。
- 限制广告追踪:您可随时在 iPhone 的“设置”→“隐私与安全性”→“跟踪”中更改选择。在需要征得同意的地区,也可使用应用设置中的“广告隐私设置”。
- 除广告外,没有第三方分析或崩溃报告工具。
5. 儿童
本应用不面向 13 岁以下儿童,也不归入儿童类别。广告工具按非儿童应用配置,广告内容分级在应用代码中限定为“适合所有年龄”。
6. 信息保留与删除请求
Google 保留广告数据的期限及删除方式,以 Google 的隐私政策为准。开发者不会收到或持有这些信息,因此应用方面没有需要删除的个人信息。
7. 政策变更
如有变更,将在本页发布新版本并标明新的生效日期。
8. 联系方式
GO WOON CHOI · [email protected]
지원·도움말Support支持与帮助支援與說明 · ← 게임 소개로 돌아가기← Back to the game← 返回游戏介绍← 返回遊戲介紹