앵~ 찰싹! 도움말
자주 묻는 것
- 어떻게 하는 게임이에요?
전화기를 꽉 쥐고 손목을 아래로 짧게 까딱해서 쳐요. 모기가 다가오면 "앵~" 소리가 점점 커지고, 소리가 뚝 끊기면 모기가 앉은 거예요. 그때 치면 찰싹 잡혀요. 너무 일찍 치면 헛손질, 너무 늦으면 물리지만 벌점은 없어요. 계속하면 돼요.
- 전화기를 못 휘두르는 곳이에요. 어떻게 하나요?
놀이판(화면 가운데 테두리 안)을 눌러도 처음부터 끝까지 똑같이 칠 수 있어요. 세기를 나누는 미션에서는 판 위쪽이 약(톡·덕), 아래쪽이 강(쾅·쿵)이고, 수박 깨기에서는 왼쪽·가운데·오른쪽을 누르면 돼요.
- 까딱이 잘 안 먹혀요.
손목만 아래로 짧고 빠르게 까딱해 보세요. 크게 휘두를 필요가 없고, 세게 칠수록 더 묵직한 찰싹이 나요. 걸어가거나 차 안에서는 흔들림 때문에 잘 안 맞을 수 있어요. 그럴 땐 놀이판을 눌러 주세요.
- 소리가 안 나요.
아이폰 옆면의 무음 스위치(주황색이 보이면 무음)를 확인해 주세요. 이 게임은 무음 스위치를 따라서, 무음이면 소리가 나지 않아요. 음량을 올리고, 앱 안 설정에서 소리가 켜져 있는지도 봐 주세요. 이어폰·블루투스를 바꾼 직후에는 앱을 한 번 닫았다 열어 보세요. 앱을 켠 뒤 처음 화면을 누르면 소리가 깨어나므로, 처음 한 번은 소리가 늦게 날 수 있어요.
- 진동이 안 와요.
앱 안 설정에서 진동이 켜져 있는지, 아이폰 설정 > 사운드 및 햅틱 > "시스템 햅틱"이 켜져 있는지 확인해 주세요. 진동 기능이 없는 기기에서는 진동이 나지 않아요. 진동이 켜져 있을 때 가장 재미있어요.
- 화면이 흔들리는 게 싫어요.
설정에서 화면 흔들림을 끌 수 있어요. 아이폰의 "동작 줄이기"가 켜져 있으면 흔들림이 꺼져요. 소리와 진동도 설정에서 따로 끌 수 있어요.
- 기록은 어디에 저장되나요?
모음(잡은 표본)과 설정은 내 아이폰 안에만 저장돼요. 계정도 서버도 없어요. 앱을 지우면 함께 지워져요.
- 인터넷이 없어도 되나요?
네. 게임은 인터넷 없이도 다 돼요. 광고만 인터넷이 있을 때 나와요.
- 언어를 바꾸고 싶어요.
설정 > 언어에서 한국어·English·中文를 고를 수 있어요.
- 미션은 어떤 게 있어요?
모기 잡기, 떡메치기, 파리채, 못 박기, 장작 패기, 수박 깨기, 북 치기, 박 터뜨리기까지 모두 여덟 가지 미션이 있어요. 미션마다 1분 동안 도전하며 실패 화면이 없고, 마칠 때마다 표본이 모음에 쌓여요. 모음 화면에서 원하는 미션 칸을 누르면 바로 시작할 수 있어요.
- 안전하게 하려면요?
전화기를 움직이는 게임이에요. 주위를 확인하고, 전화기를 꼭 쥐고, 손목만 까딱하세요. 세게 휘두르거나 걸으면서 하지 마세요.
- 광고가 나오나요?
무료 게임이라 광고가 나와요. 광고는 화면 맨 아래 한 줄뿐이고, 놀이를 끊는 광고는 없어요. 인터넷이 연결되어 있을 때만 나와요.
문의
버그나 의견은 아래 메일로 보내 주세요. 기기 모델과 iOS 버전, 어떤 화면에서 어떤 일이 있었는지 적어 주시면 도움이 돼요.
Bzz… Slap! Help
Frequently asked questions
- How do I play?
Hold the phone firmly and flick your wrist down, short and quick. As a mosquito approaches, the buzzing gets louder; when it suddenly stops, the mosquito has landed. Slap then and you catch it. Too early is a miss, too late and you get bitten, but there are no penalties. Just keep going.
- I can't swing my phone where I am.
Tap the play area (inside the frame in the middle of the screen) to play every mission without moving your phone. Tap the upper half for a light hit, the lower half for a hard hit, or tap left, center, or right in Watermelon.
- The flick doesn't register well.
Flick only your wrist, down, short and quick. You don't need a big swing, and a harder flick gives a heavier slap. Walking or riding in a car shakes the phone and can confuse it; tap the play area instead.
- I can't hear any sound.
Check the silent switch on the side of your iPhone (orange showing means silent). The game follows the silent switch, so it makes no sound when it is on. Turn the volume up and check that Sound is on in the game's Settings. If you just switched earphones or Bluetooth, close and reopen the app once. The first tap after launch wakes the sound up, so the very first sound can come a little late.
- There is no vibration.
Make sure Haptics is on in the game's Settings, and that iPhone Settings > Sounds & Haptics > System Haptics is on. Devices without a vibration motor do not vibrate. The game is most fun with vibration on.
- I don't like the screen shake.
You can turn it off in Settings. It is also off when iOS "Reduce Motion" is on. Sound and vibration can be turned off separately in Settings.
- Where is my progress saved?
Your collection (specimens you caught) and settings are stored only on your iPhone. There is no account and no server. If you delete the app, they are deleted too.
- Does it work without internet?
Yes. The whole game works offline. Only the ad needs a connection.
- How do I change the language?
Settings > Language: 한국어, English or 中文.
- What missions are there?
There are eight 1-minute missions: Mosquito Slap, Rice Cake, Fly Swatter, Hammer Nails, Split Wood, Watermelon, Drum Beat, and Gourd Burst. There is no game-over screen, each finished mission unlocks a specimen in your Album, and tapping any slot in the Album launches that mission right away.
- How do I play safely?
You move your phone to play. Check your surroundings, hold the phone firmly, and just flick your wrist. Don't swing it hard and don't play while walking.
- Are there ads?
The game is free and shows ads. The only ad is one banner at the very bottom of the screen; nothing interrupts play. It appears only when you are online.
Contact
Send bugs and feedback to the address below. Please include your device model, iOS version, and what happened on which screen.
嗡~啪! 帮助
常见问题
- 怎么玩?
握紧手机,手腕向下短短一甩。蚊子飞近时,嗡嗡声会越来越大;声音突然停下,就是蚊子落下了。这时拍下去就能拍中。拍早了会拍空,拍晚了会被咬,但没有任何惩罚,继续玩就好。
- 我在不方便甩手机的地方。
直接点按游戏区域(屏幕中间边框内)就能完整畅玩所有关卡。需要区分力度的关卡中,点按上方为轻击、下方为重击;打西瓜关卡可点按左、中、右区域。
- 甩动识别得不太准。
只用手腕向下短而快地一甩。不需要大幅度挥动,甩得越用力,拍声越厚重。走路或坐车时手机会晃动,可能识别不准,这时请点按游戏区域。
- 没有声音。
请检查 iPhone 侧面的静音开关(露出橙色表示静音)。游戏遵循静音开关,静音时不会出声。请调高音量,并确认游戏内设置里的声音已打开。刚切换耳机或蓝牙后,请关闭应用再重新打开一次。启动后的第一次点按会唤醒声音,所以第一个声音可能稍晚出现。
- 没有振动。
请确认游戏内设置里的振动已打开,并检查 iPhone 设置 > 声音与触感 > “系统触感反馈”是否打开。没有振动马达的设备不会振动。开启振动时最好玩。
- 我不喜欢画面晃动。
可以在设置里关闭。iOS 的“减弱动态效果”打开时,晃动也会关闭。声音和振动也可以在设置里分别关闭。
- 游戏记录保存在哪里?
收藏(抓到的标本)和设置只保存在你的 iPhone 上,没有账号,也没有服务器。删除应用,这些内容也会一并删除。
- 没有网络能玩吗?
可以,游戏完全可以离线游玩。只有广告需要联网。
- 怎样切换语言?
设置 > 语言,可选择 한국어、English 或中文。
- 有哪些任务?
共有 8 种一分钟限时挑战:拍蚊子、打年糕、苍蝇拍、钉钉子、劈柴火、打西瓜、击鼓、砸彩瓢。没有失败界面,每完成一关都会解锁标本图鉴,点按图鉴任意格子即可直接选关开玩。
- 怎样安全地玩?
这是要移动手机的游戏。请先确认周围环境,握紧手机,只需轻轻甩手腕。不要用力挥动,也不要边走边玩。
- 会有广告吗?
游戏免费,含广告。广告只有屏幕最下方的一条横幅,没有打断游戏的广告。只有联网时才会显示。
联系我们
bug 和意见请发送到下面的邮箱。请附上设备型号、iOS 版本,以及在哪个界面发生了什么。
개인정보 처리방침Privacy Policy隐私政策隱私政策 · ← 게임 소개로 돌아가기← Back to the game← 返回游戏介绍← 返回遊戲介紹