GOWOONCO.

새 게임 · 지금 App Store에서New game · Now on the App Store新游戏 · 现已上架 App Store新遊戲 · 現已上架 App Store

그림 속의 흔적 · 다섯 열쇠의 집 Traces in the Picture · The House of Five Keys 画中痕迹 · 五钥之屋 畫中痕跡五鑰之屋

시즌 1 · 사건 하나, 그림 서른 장Season 1 · One case, thirty pictures第一季 · 一桩案件,三十幅画第一季 · 一樁案件,三十幅畫

편지 한 통을 받은 탐정이 사람이 죽은 오래된 집에 들어갑니다. 그림 속에 숨은 것을 하나씩 찾아내며, 23년 묵은 사건을 풉니다.A detective receives a single letter and steps into an old house where someone died. One hidden thing at a time, a 23-year-old case comes apart.收到一封信的侦探,走进一座曾有人死去的老宅。从画面中一件件找出隐藏之物,解开尘封 23 年的案件。收到一封信的偵探,走進一座曾有人死去的老宅。從畫面中一件件找出隱藏之物,解開塵封 23 年的案件。

App Store에서 그림 속의 흔적 다운로드Download Traces in the Picture on the App Store在 App Store 下载画中痕迹在 App Store 下載畫中痕跡 성인용 미스터리 스릴러 · 일부 피 표현Mature mystery thriller · Some blood成人向悬疑惊悚 · 含少量血腥画面成人向懸疑驚悚 · 含少量血腥畫面

DEMO PLAY

데모 플레이Demo gameplay试玩实况試玩實況

편지를 연필로 문질러 숨은 글을 드러내고, 복도에서 단서 여덟 개를 찾는 데모 한 판이에요. 재생을 누르면 소리가 함께 나와요. 출시 전 데모 화면이라 지금 게임과 조금 다를 수 있어요.One demo run: rub the letter with a pencil to reveal what's hidden, then find eight clues in the hallway. Sound plays when you press play. Recorded before release, so it may differ a little from the game now.一局试玩:用铅笔擦出信纸上的隐藏文字,再在走廊里找出八条线索。按下播放后会出声。这是上架前录制的试玩,可能与现在的游戏略有不同。一局試玩:用鉛筆擦出信紙上的隱藏文字,再在走廊裡找出八條線索。按下播放後會出聲。這是上架前錄製的試玩,可能與現在的遊戲略有不同。

TEASER

예고 영상Teaser预告片預告片

30초 · 본편 그림 여섯 장면 · 재생을 누르면 효과음과 음악이 함께 나와요.30 seconds · Six scenes from the game · Sound and music start when you press play.30 秒 · 正篇画面六幕 · 按下播放后会有音效与音乐。30 秒 · 正篇畫面六幕 · 按下播放後會有音效與音樂。

CASE FILE · S01

찾는 것이 곧 수사입니다Searching is the investigation寻找,就是调查尋找,就是調查

  1. 그림 속을 들여다보세요Look closer仔细看画面仔細看畫面 넓은 장면을 밀고 당겨 보며 숨은 그림을 찾습니다. 목록은 이름 대신 그림자나 짧은 단서로 주어져요.Pan and zoom across wide scenes to find what's hidden. The list gives you silhouettes and short hints, not names.拖动、放大宽阔的场景,找出隐藏的物件。清单给的不是名字,而是剪影或简短线索。拖動、放大寬闊的場景,找出隱藏的物件。清單給的不是名字,而是剪影或簡短線索。
  2. 찾은 것은 단서가 되고, 도구가 됩니다Finds become clues and tools找到的东西会变成线索与道具找到的東西會變成線索與道具 어떤 것은 수첩에 단서로 남고, 어떤 것은 가방에 들어가 다른 방에서 쓰입니다. 새 도구를 얻으면 지나온 방에서도 전에 못 본 것이 보여요.Some go into your notebook as clues; others go into your bag for another room. Each new tool reveals something you missed in rooms you've already searched.有的记进笔记成为线索,有的放进包里到别的房间使用。得到新道具后,走过的房间里也会出现之前没看到的东西。有的記進筆記成為線索,有的放進包裡到別的房間使用。得到新道具後,走過的房間裡也會出現之前沒看到的東西。
  3. 귀와 손끝으로 느끼는 긴장Tension you can hear and feel用耳朵与指尖感受的紧张用耳朵與指尖感受的緊張 문이 삐걱이는 소리, 손안의 진동, 화면이 흔들리는 순간. 무서운 대목은 소리와 진동으로 다가옵니다.A creaking door, a buzz in your hand, a flicker on screen. The frightening moments arrive through sound and touch.门的吱呀声、手中的震动、画面晃动的一瞬。恐怖的段落透过声音与震动逼近。門的吱呀聲、手中的震動、畫面晃動的一瞬。恐怖的段落透過聲音與震動逼近。

SUPPORT

게임 문의·오류 제보Questions and bug reports游戏咨询与问题反馈遊戲諮詢與問題回報 · [email protected]

개인정보 처리방침Privacy Policy隐私政策隱私政策

← GOWOON COMPANY로 돌아가기← Back to GOWOON COMPANY← 返回 GOWOON COMPANY← 返回 GOWOON COMPANY