공포 게임 · 게임장에서 플레이Horror · Play in the arcade恐怖游戏 · 在游戏厅玩恐怖遊戲 · 在遊戲廳玩
见鬼直播
見鬼直播
내 얼굴이 조종기인 셀카 공포 게임A selfie horror game where your face is the controller用自己的脸来操作的自拍恐怖游戏用自己的臉來操作的自拍恐怖遊戲
구독자 하나 없는 심령 방송인이 셀카봉 하나 들고 산속 폐사진관 「월하당」으로 생방송을 켭니다. 방송이 끝날 때까지 살아서 나와야 해요.A ghost-hunting streamer with zero subscribers goes live from Wolhadang, an abandoned photo studio deep in the mountains, with nothing but a selfie stick. Make it out alive before the stream ends.一个没有订阅者的灵异主播,举着一根自拍杆,走进山里废弃的照相馆「月下堂」开直播。直播结束前,你得活着出来。一個沒有訂閱者的靈異主播,舉著一根自拍桿,走進山裡廢棄的照相館「月下堂」開直播。直播結束前,你得活著出來。
FOUND FOOTAGE
화면이 곧 내 전화기예요The screen is your phone屏幕就是你的手机螢幕就是你的手機
- 뒤 카메라로 걷기Walk with the back camera用后置镜头前进用後置鏡頭前進손전등 불빛이 닿는 데까지만 보여요. 저 멀리, 아까는 없던 흰 옷이 서 있어요.You only see as far as the flashlight reaches. Far ahead, a figure in white is standing where nothing stood before.只看得到手电筒照到的地方。远处,刚才还没有的白衣人影,正站在那里。只看得到手電筒照到的地方。遠處,剛才還沒有的白衣人影,正站在那裡。
- 셀카로 돌리기Flip to selfie切到自拍切到自拍카메라를 돌리면 내 진짜 얼굴이 나와요. 그리고 내 어깨 너머도요.Flip the camera and you see your own face. And whatever is over your shoulder.一切换镜头,就是你自己的脸。还有你肩膀后面的东西。一切換鏡頭,就是你自己的臉。還有你肩膀後面的東西。
- 댓글 읽기Read the chat看弹幕看留言시청자 열세 명이 길을 알려 주고, 경고하고, 겁을 줘요. 그런데 이 사람들은 누구일까요?Thirteen viewers point the way, warn you and scare you. But who are they?十三位观众给你指路、提醒你、吓唬你。可他们到底是谁?十三位觀眾幫你指路、提醒你、嚇唬你。可他們到底是誰?
- 맞는 도구로 버티기Use the right charm用对的道具撑下去用對的道具撐下去귀신마다 물리치는 법이 달라요. 부적, 십자가, 성수… 맞는 걸 골라야 해요. 그리고 눈을 감으면 안 돼요.Every ghost is beaten a different way: talismans, crosses, holy water… pick the right one. And don't close your eyes.每个鬼的对付方法都不一样。符咒、十字架、圣水……要选对。还有,不能闭眼。每個鬼的對付方法都不一樣。符咒、十字架、聖水……要選對。還有,不能閉眼。
꼭 읽어 주세요Please read请务必阅读請務必閱讀 · 갑자기 놀라게 하는 장면, 큰 소리, 번쩍이는 화면이 나와요. 심장이 약하거나 빛에 민감한 분은 조심해 주세요. 운전 중이거나 걷는 중에는 하지 마세요.This game has jump scares, loud sounds and flashing images. Take care if you have a heart condition or are sensitive to light. Never play while driving or walking.游戏里有突然的惊吓、很大的声音和闪烁画面。心脏不好或对光敏感的人请注意。开车或走路时请不要玩。遊戲裡有突然的驚嚇、很大的聲音和閃爍畫面。心臟不好或對光敏感的人請注意。開車或走路時請不要玩。
EPISODE 1 · KOREA
한국 편 「마지막 방송」Korea: "The Final Broadcast"韩国篇「最后的直播」韓國篇「最後的直播」

CH.1산길Mountain path山路山路 
CH.2공동묘지The graveyard公墓公墓 
CH.3대문과 마당Gate and yard大门与院子大門與院子 
CH.4대청과 복도Hall and corridor大厅与走廊大廳與走廊 
CH.5암실The darkroom暗房暗房 
CH.6달아나기Run逃跑逃跑
한국 편 「마지막 방송」(산길·공동묘지·사진관), 일본 편 「일곱 번째 괴담」(폐교, 고개로 답하기), 중국 편 「붉은 봉투」(산마을, 숨 참기). 편마다 7장과 엔딩 셋이 있어요. 피나 상처는 나오지 않아요.Korea: "The Final Broadcast" (mountain path, graveyard, photo studio), Japan: "The Seventh Tale" (an abandoned school; answer by nodding or shaking your head), China: "The Red Envelope" (a mountain village; hold your breath). Seven chapters and three endings each. No blood or wounds.韩国篇「最后的直播」(山路·墓地·照相馆)、日本篇「第七个怪谈」(废弃学校,用点头摇头回答)、中国篇「红包」(山村,屏住呼吸)。每篇 7 章,3 种结局。没有血腥和伤口。韓國篇「最後的直播」(山路·墓地·照相館)、日本篇「第七個怪談」(廢棄學校,用點頭搖頭回答)、中國篇「紅包」(山村,屏住呼吸)。每篇 7 章,3 種結局。沒有血腥和傷口。
SCREENS
게임 화면 시안Screen designs游戏画面设计稿遊戲畫面設計稿

방송 시작 화면Going live开播画面開播畫面 
편 고르기 · 비디오테이프 여섯 개Pick an episode · six old tapes选择篇章 · 六盘旧录像带選擇篇章 · 六捲舊錄影帶
개발 중인 시안이라 바뀔 수 있어요.Designs from development; they may change.开发中的设计稿,可能会有变化。開發中的設計稿,可能會有變化。
휴대폰 브라우저에서 바로 할 수 있어요.Plays right in your phone's browser.在手机浏览器里直接玩。在手機瀏覽器裡直接玩。
CONTACT
문의Contact联系聯絡
궁금한 점이나 하고 싶은 말Questions or thoughts问题或想说的话問題或想說的話 · [email protected]