곧 출시 · 새 게임Coming soon · New game即将推出 · 新游戏即將推出 · 新遊戲
전화기를 돌려 유령을 잡아라Swing your phone, rope a ghost甩动手机,套住幽灵甩動手機,套住幽靈
잊힌 물건은 밤마다 유령이 된다. 전화기를 레이더 삼아 찾고, 낚싯대처럼 휘둘러 올가미를 던지고, 손맛으로 끌어당겨라.Forgotten things become ghosts every night. Use your phone as a radar to find them, cast the lasso like a fishing rod, and reel them in by feel.被遗忘的物品每到夜里就会变成幽灵。把手机当雷达去寻找,像钓鱼一样挥出套索,凭手感把它拉过来。被遺忘的物品每到夜裡就會變成幽靈。把手機當雷達去尋找,像釣魚一樣揮出套索,憑手感把它拉過來。
HOW TO HUNT
전화기가 장비가 된다Your phone becomes your gear手机就是装备手機就是裝備
- 찾기Find寻找尋找전화기를 들고 제자리에서 몸을 돌려 오싹계의 바늘을 맞추세요. 가까워질수록 진동이 빨라집니다.Turn on the spot to line up the Shiver Meter’s needle. The closer you get, the faster it vibrates.在原地转动身体,让惊悚计的指针对准。越靠近,震动越快。在原地轉動身體,讓驚悚計的指針對準。越靠近,震動越快。
- 던지기Cast甩出甩出유령은 좌우로 피합니다. 엄지를 화면에 대고 유령 쪽으로 휘두르면, 올가미가 전화기가 가리킨 곳으로 날아갑니다.Ghosts dodge left and right. Keep your thumb on the screen and swing toward the ghost: the lasso flies where your phone points.幽灵会左右闪躲。拇指按住屏幕朝幽灵挥动,套索就会飞向手机所指的位置。幽靈會左右閃躲。拇指按住螢幕朝幽靈揮動,套索就會飛向手機所指的位置。
- 당기기Reel收线收線걸리면 몸 쪽으로 당기며 줄 긴장을 지켜 끌어온 뒤, 들어 올려 봉인하세요.Once hooked, pull toward you while keeping the line tension safe, then lift to seal it away.套住后一边向身体方向拉一边守住张力,拉近后向上抬起封印。套住後一邊向身體方向拉一邊守住張力,拉近後向上抬起封印。
- 모으기Collect收集收集F급부터 S급까지 31종. 잡은 유령은 등급별 컬렉션에 모입니다.31 ghosts from grade F to S, collected by grade.从 F 级到 S 级共 31 种,按等级收进图鉴。從 F 級到 S 級共 31 種,按等級收進圖鑑。
친구도 고스트 헌터가 있으면 같은 방에서 연결해 같은 유령을 함께 당길 수 있어요. 설정에서 공포 단계를 낮출 수 있어요.If a friend has Ghost Hunter too, connect in the same room and pull the same ghost together. You can lower the Scare Level in settings.朋友也安装了幽灵猎人的话,可以在同一个房间里连接,一起拉同一个幽灵。可以在设置中降低惊吓等级。朋友也安裝了幽靈獵人的話,可以在同一個房間裡連接,一起拉同一個幽靈。可以在設定中降低驚嚇等級。
꼭 읽어 주세요Please read请务必阅读請務必閱讀 · 전화기를 돌리고 휘두르는 게임입니다. 꼭 쥐고, 주변을 확인하고, 걸으면서 하지 마세요.You turn and swing your phone to play. Hold it firmly, check your surroundings, and don’t play while walking.这是需要转动和甩动手机的游戏。请握紧手机,确认周围环境,不要边走边玩。這是需要轉動和甩動手機的遊戲。請握緊手機,確認周圍環境,不要邊走邊玩。
SCREENS
게임 화면In the game游戏画面遊戲畫面




제목 화면Title screen标题画面標題畫面 



찾기Find寻找尋找 



던지기Cast甩出甩出 



당기기Reel收线收線 



새로 잡음!New catch!新捕获!新捕獲! 



컬렉션Collection图鉴圖鑑
출시 전 화면이라 조금 바뀔 수 있어요.Pre-release screens; they may change a little.上架前的画面,可能会略有变化。上架前的畫面,可能會略有變化。
CONTACT
문의Contact联系聯絡
궁금한 점이나 하고 싶은 말Questions or thoughts问题或想说的话問題或想說的話 · [email protected]


